/* ============================================================
       CHOI'S GARDEN — A Korean table in Honolulu
       ============================================================ */

    :root {
      --bg: #0E0E10;
      --surface: #16161A;
      --paper: #F2EDE3;
      --paper-dim: #D9D2C4;
      --text: #F2EDE3;
      --text-mute: #8E887C;
      --line: #2A2A2E;
      --accent: #C8312A;
      --font-display: 'Cormorant Garamond', serif;
      --font-body: 'Inter', sans-serif;
      --font-ko: 'Noto Serif KR', serif;
      --font-mono: 'JetBrains Mono', monospace;

      --max: 1440px;
      --gutter: 64px;
    }

    * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
    html { scroll-behavior: smooth; overflow-x: hidden; }
    body {
      font-family: var(--font-body);
      background: var(--bg);
      color: var(--text);
      font-size: 16px;
      line-height: 1.6;
      -webkit-font-smoothing: antialiased;
      text-rendering: optimizeLegibility;
      overflow-x: hidden;
      width: 100%;
    }
    img { display: block; max-width: 100%; }
    button { font: inherit; color: inherit; background: none; border: 0; cursor: pointer; }
    input, textarea { font: inherit; color: inherit; }
    a { color: var(--accent); text-decoration: none; transition: opacity 0.25s; }
    a:hover { opacity: 0.7; }
    ::selection { background: var(--accent); color: #fff; }

    /* NAV */
    .nav {
      position: fixed;
      top: 0; left: 0; right: 0;
      z-index: 100;
      padding: 22px 0;
      transition: all 0.35s ease;
    }
    .nav-scrolled {
      padding: 12px 0;
      background: color-mix(in oklab, var(--bg) 85%, transparent);
      backdrop-filter: blur(14px) saturate(140%);
      border-bottom: 1px solid var(--line);
    }
    .nav-inner {
      max-width: var(--max);
      margin: 0 auto;
      padding: 0 var(--gutter);
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: space-between;
      gap: 32px;
    }
    .brand {
      display: flex; align-items: center; gap: 14px;
      cursor: pointer;
    }
    .brand-script {
      font-family: 'Caveat', cursive;
      font-weight: 700;
      font-size: 32px;
      letter-spacing: -0.005em;
      color: var(--text);
      line-height: 1;
    }
    .nav-links {
      display: flex;
      gap: 4px;
      align-items: center;
    }
    .nav-link {
      padding: 10px 16px;
      display: flex; flex-direction: column; align-items: center;
      gap: 1px;
      cursor: pointer;
      transition: opacity 0.2s;
    }
    .nav-link .en {
      font-size: 11px;
      letter-spacing: 0.22em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text);
      font-weight: 500;
    }
    .nav-link .ko {
      font-family: var(--font-ko);
      font-size: 9.5px;
      letter-spacing: 0.05em;
      color: var(--text-mute);
    }
    .nav-link:hover { opacity: 0.6; }
    .reserve-cta {
      padding: 12px 24px;
      border: 1px solid var(--paper-dim);
      color: var(--paper);
      font-size: 11px;
      letter-spacing: 0.22em;
      text-transform: uppercase;
      border-radius: 999px;
      cursor: pointer;
      transition: all 0.25s;
    }
    .reserve-cta:hover {
      background: var(--accent);
      border-color: var(--accent);
      color: #fff;
    }

    /* HERO */
    .hero {
      position: relative;
      min-height: 100vh;
      display: flex;
      align-items: flex-end;
      padding: 0 var(--gutter) 100px;
      overflow: hidden;
    }
    .hero-bg {
      position: absolute; inset: 0;
      z-index: 0;
    }
    .hero-img {
      position: absolute; inset: 0;
      width: 100%; height: 100%;
      object-fit: cover;
      filter: saturate(0.85) brightness(0.55);
      animation: heroPan 22s ease-in-out infinite alternate;
    }
    @keyframes heroPan {
      from { transform: scale(1.05) translate(0, 0); }
      to   { transform: scale(1.12) translate(-1.5%, -1%); }
    }
    .hero-veil {
      position: absolute; inset: 0;
      background:
        linear-gradient(180deg,
          color-mix(in oklab, var(--bg) 40%, transparent) 0%,
          transparent 35%,
          color-mix(in oklab, var(--bg) 60%, transparent) 75%,
          var(--bg) 100%),
        radial-gradient(60% 80% at 30% 60%, transparent 0%, color-mix(in oklab, var(--bg) 50%, transparent) 100%);
    }
    .hero-content {
      position: relative;
      z-index: 2;
      max-width: var(--max);
      width: 100%;
      margin: 0 auto;
    }
    .hero-overline {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 16px;
      font-size: 11px;
      letter-spacing: 0.34em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--paper);
      margin-bottom: 36px;
      opacity: 0.85;
      animation: fadeUp 1.2s 0.1s both ease-out;
    }
    .hero-overline .rule {
      height: 1px; width: 50px;
      background: var(--paper);
      opacity: 0.4;
    }
    .hero-title {
      font-family: var(--font-display);
      font-weight: 400;
      font-style: italic;
      font-size: clamp(56px, 9vw, 132px);
      line-height: 0.98;
      letter-spacing: -0.02em;
      color: var(--paper);
      max-width: 14ch;
      margin-bottom: 28px;
      animation: fadeUp 1.4s 0.25s both ease-out;
    }
    .hero-subtitle {
      font-family: var(--font-body);
      font-size: 18px;
      line-height: 1.55;
      color: var(--paper);
      opacity: 0.78;
      max-width: 52ch;
      margin-bottom: 60px;
      animation: fadeUp 1.4s 0.45s both ease-out;
    }
    .hero-meta {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 36px;
      margin-bottom: 48px;
      animation: fadeUp 1.4s 0.6s both ease-out;
    }
    .meta-cell { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; }
    .meta-label {
      font-size: 10px;
      letter-spacing: 0.28em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text-mute);
    }
    .meta-value {
      font-family: var(--font-display);
      font-size: 22px;
      color: var(--paper);
    }
    .meta-divider {
      width: 1px; height: 36px;
      background: var(--paper);
      opacity: 0.18;
    }
    .hero-cta-row {
      display: flex; gap: 16px;
      animation: fadeUp 1.4s 0.75s both ease-out;
    }
    .btn-primary {
      display: inline-flex; align-items: center; gap: 12px;
      padding: 18px 32px;
      background: var(--accent);
      color: #fff;
      border-radius: 999px;
      font-size: 12px;
      letter-spacing: 0.24em;
      text-transform: uppercase;
      font-weight: 500;
      cursor: pointer;
      transition: all 0.3s;
    }
    .btn-primary:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 10px 30px -10px var(--accent); }
    .btn-primary:disabled { opacity: 0.4; cursor: not-allowed; transform: none; }
    .btn-primary .arrow { transition: transform 0.3s; }
    .btn-primary:hover .arrow { transform: translateX(4px); }

    .btn-ghost {
      display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px;
      padding: 18px 28px;
      border: 1px solid var(--line);
      border-radius: 999px;
      font-size: 12px;
      letter-spacing: 0.24em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text);
      cursor: pointer;
      transition: all 0.3s;
    }
    .btn-ghost:hover {
      border-color: var(--paper);
      background: color-mix(in oklab, var(--paper) 8%, transparent);
    }

    .hero-scroll {
      position: absolute;
      right: var(--gutter);
      bottom: 60px;
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 14px;
      font-size: 10px;
      letter-spacing: 0.32em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--paper);
      opacity: 0.6;
      z-index: 2;
    }
    .dot-rule {
      display: block;
      width: 60px; height: 1px;
      background: linear-gradient(90deg, var(--paper) 50%, transparent 50%);
      background-size: 4px 1px;
    }

    @keyframes fadeUp {
      from { opacity: 0; transform: translateY(28px); }
      to   { opacity: 1; transform: translateY(0); }
    }

    /* SHARED SECTION TYPE */
    .eyebrow {
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: 14px;
      font-size: 10px;
      letter-spacing: 0.34em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text-mute);
      margin-bottom: 32px;
    }
    .eyebrow-num {
      font-family: var(--font-mono);
      color: var(--accent);
      font-size: 11px;
      letter-spacing: 0.1em;
    }
    .section-title {
      font-family: var(--font-display);
      font-weight: 400;
      font-style: italic;
      font-size: clamp(40px, 5.5vw, 76px);
      line-height: 1.02;
      letter-spacing: -0.015em;
      color: var(--text);
    }
    .section-lede {
      font-size: 17px;
      line-height: 1.6;
      color: var(--text-mute);
      max-width: 55ch;
      margin-top: 28px;
    }

    /* STORY */
    .story {
      max-width: var(--max);
      margin: 0 auto;
      padding: 160px var(--gutter) 100px;
    }
    .story-grid {
      display: grid;
      grid-template-columns: 1fr 1.1fr;
      gap: 80px;
      align-items: start;
    }
    .lede {
      font-family: var(--font-display);
      font-style: italic;
      font-size: 26px;
      line-height: 1.4;
      color: var(--text);
      margin-bottom: 28px;
    }
    .body {
      font-size: 16px;
      line-height: 1.75;
      color: var(--text-mute);
      margin-bottom: 36px;
    }
    .body em {
      font-family: var(--font-display);
      font-style: italic;
      color: var(--text);
    }
    .signature {
      border-top: 1px solid var(--line);
      padding-top: 20px;
    }
    .sig-line {
      font-family: var(--font-display);
      font-style: italic;
      font-size: 22px;
      color: var(--text);
    }
    .sig-sub {
      font-size: 11px;
      letter-spacing: 0.22em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text-mute);
      margin-top: 4px;
    }
    .story-tiles {
      margin-top: 80px;
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
      gap: 1px;
      border-top: 1px solid var(--line);
      border-bottom: 1px solid var(--line);
      background: var(--line);
    }
    .tile {
      background: var(--bg);
      padding: 36px 28px;
    }
    .tile-label {
      font-size: 10px;
      letter-spacing: 0.28em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text-mute);
      margin-bottom: 16px;
    }
    .tile-value {
      font-family: var(--font-display);
      font-size: 40px;
      color: var(--text);
    }

    /* INTERIOR GALLERY */
    .interior-gallery {
      background: var(--bg);
      border-top: 1px solid var(--line);
      border-bottom: 1px solid var(--line);
      padding: 0;
      overflow: hidden;
    }
    .interior-grid {
      display: grid;
      grid-template-columns: 1.4fr 1fr;
      grid-template-rows: 1fr;
      gap: 3px;
      height: 640px;
    }
    .interior-main {
      overflow: hidden;
      height: 100%;
    }
    .interior-main img {
      width: 100%; height: 100%;
      object-fit: cover; display: block;
      transition: transform 0.6s ease;
    }
    .interior-main:hover img { transform: scale(1.03); }
    .interior-side {
      display: grid;
      grid-template-rows: 1fr 1fr;
      gap: 3px;
      height: 100%;
    }
    .interior-img-wrap {
      overflow: hidden;
    }
    .interior-img-wrap img {
      width: 100%; height: 100%;
      object-fit: cover; display: block;
      transition: transform 0.6s ease;
    }
    .interior-img-wrap:hover img { transform: scale(1.04); }
    @media (max-width: 768px) {
      .interior-grid {
        grid-template-columns: 1fr;
        grid-template-rows: auto;
        height: auto;
      }
      .interior-main { aspect-ratio: 4 / 3; height: auto; }
      .interior-side { grid-template-rows: auto auto; height: auto; }
      .interior-img-wrap { aspect-ratio: 4 / 3; }
    }
    /* TABLE */
    .table-section {
      padding: 140px var(--gutter) 120px;
      background: linear-gradient(180deg, var(--bg) 0%, #14110e 100%);
      position: relative;
      overflow: hidden;
    }
    .table-section::before {
      content: '';
      position: absolute;
      inset: 0;
      background-image:
        radial-gradient(circle at 15% 20%, rgba(200, 49, 42, 0.04), transparent 40%),
        radial-gradient(circle at 85% 80%, rgba(200, 49, 42, 0.03), transparent 50%);
      pointer-events: none;
    }
    .table-head {
      max-width: var(--max);
      margin: 0 auto 80px;
      position: relative;
    }
    .table-grid {
      max-width: var(--max);
      margin: 0 auto;
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
      gap: 40px 32px;
      position: relative;
    }
    .dish-card {
      display: flex;
      flex-direction: column;
      gap: 24px;
      opacity: 0;
      animation: dishIn 0.8s ease forwards;
    }
    .dish-card-3 .dish-plate {
      aspect-ratio: 4 / 3;
    }
    @keyframes dishIn {
      from { opacity: 0; transform: translateY(24px); }
      to { opacity: 1; transform: translateY(0); }
    }
    .dish-plate {
      aspect-ratio: 1 / 1;
      border-radius: 4px;
      background: #0a0806;
      overflow: hidden;
      position: relative;
      box-shadow:
        inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.04),
        0 20px 60px rgba(0,0,0,0.5);
      transition: transform 0.6s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1);
    }
    .dish-plate img {
      width: 100%;
      height: 100%;
      object-fit: cover;
      display: block;
      transition: transform 1.2s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1);
    }
    .dish-card:hover .dish-plate {
      transform: translateY(-6px);
    }
    .dish-card:hover .dish-plate img {
      transform: scale(1.04);
    }
    .dish-plate::after {
      content: '';
      position: absolute;
      inset: 0;
      background: radial-gradient(circle at center, transparent 55%, rgba(0,0,0,0.35) 100%);
      pointer-events: none;
    }
    .dish-meta {
      display: flex;
      flex-direction: column;
      gap: 10px;
    }
    .dish-tag {
      font-family: 'Inter', sans-serif;
      font-size: 10px;
      letter-spacing: 0.28em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--accent);
      font-weight: 500;
    }
    .dish-titles {
      display: flex;
      align-items: baseline;
      gap: 14px;
      flex-wrap: wrap;
    }
    .dish-en {
      font-family: var(--font-display);
      font-size: 28px;
      font-weight: 500;
      color: var(--text);
      line-height: 1.1;
      margin: 0;
    }
    .dish-ko {
      font-family: 'Noto Serif KR', serif;
      font-size: 16px;
      color: var(--text-mute);
      font-weight: 400;
    }
    .dish-desc {
      font-family: var(--font-body);
      font-size: 14px;
      line-height: 1.7;
      color: var(--paper-dim);
      opacity: 0.75;
      margin: 0;
      max-width: 38ch;
    }
    .table-foot {
      max-width: var(--max);
      margin: 80px auto 0;
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 18px;
      font-family: 'Inter', sans-serif;
      font-size: 11px;
      letter-spacing: 0.22em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text-mute);
      opacity: 0.6;
    }
    .table-foot .rule {
      flex: 1;
      height: 1px;
      background: var(--line);
    }

    /* MENU */
    .menu {
      background: var(--surface);
      padding: 140px 0 160px;
      border-top: 1px solid var(--line);
      border-bottom: 1px solid var(--line);
    }
    .menu-head, .menu-tabs, .menu-body {
      max-width: var(--max);
      margin: 0 auto;
      padding: 0 var(--gutter);
    }
    .menu-head { margin-bottom: 64px; }
    .menu-tabs {
      display: flex;
      gap: 4px;
      border-bottom: 1px solid var(--line);
      margin-bottom: 60px;
      overflow-x: auto;
      scrollbar-width: none;
    }
    .menu-tabs::-webkit-scrollbar { display: none; }
    .tab {
      position: relative;
      padding: 22px 28px;
      display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start;
      gap: 4px;
      border-bottom: 2px solid transparent;
      cursor: pointer;
      transition: all 0.25s;
      white-space: nowrap;
    }
    .tab-en {
      font-size: 13px;
      letter-spacing: 0.18em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text-mute);
      font-weight: 500;
      transition: color 0.25s;
    }
    .tab-ko {
      font-family: var(--font-ko);
      font-size: 11px;
      color: var(--text-mute);
      opacity: 0.65;
    }
    .tab:hover .tab-en { color: var(--text); }
    .tab-on { border-bottom-color: var(--accent); }
    .tab-on .tab-en { color: var(--text); }
    .tab-on .tab-ko { color: var(--accent); opacity: 1; }

    .menu-note {
      font-family: var(--font-display);
      font-style: italic;
      font-size: 18px;
      color: var(--text-mute);
      margin-bottom: 40px;
      padding-left: 18px;
      border-left: 1px solid var(--accent);
    }
    .menu-list {
      list-style: none;
      display: flex; flex-direction: column;
      gap: 0;
    }
    .menu-item {
      display: grid;
      grid-template-columns: 1fr auto auto;
      align-items: end;
      gap: 24px;
      padding: 28px 0;
      border-bottom: 1px solid var(--line);
      animation: fadeUp 0.5s both ease-out;
    }
    .menu-item:last-child { border-bottom: 0; }
    .mi-title-row {
      display: flex; align-items: baseline; gap: 16px;
      margin-bottom: 4px;
    }
    .mi-en {
      font-family: var(--font-display);
      font-style: italic;
      font-size: 28px;
      font-weight: 400;
      color: var(--text);
      letter-spacing: -0.01em;
    }
    .mi-tag {
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: 9px;
      letter-spacing: 0.2em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--accent);
      border: 1px solid var(--accent);
      padding: 3px 8px;
      border-radius: 2px;
    }
    .mi-ko {
      font-family: var(--font-ko);
      font-size: 13px;
      color: var(--text-mute);
      letter-spacing: 0.06em;
      margin-bottom: 10px;
    }
    .mi-desc {
      font-size: 14.5px;
      line-height: 1.55;
      color: var(--text-mute);
      max-width: 60ch;
    }
    .mi-leader {
      align-self: end;
      height: 1px;
      background: linear-gradient(90deg, var(--text-mute) 50%, transparent 50%);
      background-size: 4px 1px;
      min-width: 80px;
      opacity: 0.4;
      margin-bottom: 6px;
    }
    .mi-price {
      font-family: var(--font-display);
      font-size: 28px;
      color: var(--text);
    }
    .mi-price::before { content: '$'; font-size: 14px; vertical-align: top; opacity: 0.6; margin-right: 2px; }

    /* ROOMS */
    .rooms {
      max-width: var(--max);
      margin: 0 auto;
      padding: 160px var(--gutter) 120px;
    }
    .rooms-head { margin-bottom: 80px; max-width: 600px; }
    .rooms-grid {
      display: grid;
      grid-template-columns: 1.1fr 0.9fr 1fr;
      gap: 24px;
    }
    .room-card { display: flex; flex-direction: column; gap: 24px; }
    .room-card-1 { margin-top: 80px; }
    .room-card-2 { margin-top: 40px; }
    .room-img-wrap {
      position: relative;
      aspect-ratio: 4 / 5;
      overflow: hidden;
      background: var(--surface);
    }
    .room-card-1 .room-img-wrap { aspect-ratio: 3 / 4; }
    .room-card-2 .room-img-wrap { aspect-ratio: 4 / 5; }
    .room-img-wrap img {
      width: 100%; height: 100%;
      object-fit: cover;
      filter: saturate(0.9);
      transition: transform 1.2s ease;
    }
    .room-card:hover .room-img-wrap img { transform: scale(1.04); }
    .room-num {
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: 11px;
      letter-spacing: 0.2em;
      color: var(--accent);
    }
    .room-titles {
      display: flex; align-items: baseline; gap: 14px;
      margin: 8px 0 12px;
    }
    .room-titles h3 {
      font-family: var(--font-display);
      font-style: italic;
      font-size: 28px;
      font-weight: 400;
      color: var(--text);
    }
    .room-ko {
      font-family: var(--font-ko);
      font-size: 12px;
      color: var(--text-mute);
      letter-spacing: 0.05em;
    }
    .room-card p {
      font-size: 14.5px;
      line-height: 1.6;
      color: var(--text-mute);
      max-width: 32ch;
    }

    .room-feature {
      width: 100%;
      max-width: 960px;
      margin: 0 auto;
      aspect-ratio: 16 / 9;
      overflow: hidden;
      border: 1px solid var(--line);
    }
    .room-feature img {
      width: 100%; height: 100%;
      object-fit: cover; display: block;
    }
    /* DELIVERY */
    .delivery {
      max-width: var(--max);
      margin: 0 auto;
      padding: 140px var(--gutter) 100px;
    }
    .delivery-grid {
      display: grid;
      grid-template-columns: 1fr 1fr;
      gap: 80px;
      align-items: start;
    }
    .delivery-left .section-title { margin-bottom: 28px; }
    .delivery-partners {
      margin-top: 56px;
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
      gap: 24px;
    }
    .partner-card {
      background: var(--surface);
      border: 1px solid var(--line);
      padding: 40px 32px;
      text-align: center;
      display: flex;
      flex-direction: column;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      gap: 16px;
      cursor: pointer;
      transition: all 0.3s;
      text-decoration: none;
    }
    .partner-card:hover {
      background: color-mix(in oklab, var(--surface) 70%, var(--accent) 30%);
      border-color: var(--accent);
      transform: translateY(-4px);
    }
    .partner-logo {
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      height: 72px;
    }
    .partner-pickup {
      font-size: 0;
    }
    .partner-pickup .partner-name {
      font-size: 22px;
      letter-spacing: 0.08em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text);
    }
    .partner-pickup .partner-desc {
      font-size: 12px;
      letter-spacing: 0.04em;
      color: var(--text-dim);
      margin-top: 4px;
    }
    .partner-name {
      font-family: var(--font-display);
      font-style: italic;
      font-size: 24px;
      color: var(--text);
      margin: 0;
    }

    /* VISIT */
    .visit {
      background: var(--surface);
      border-top: 1px solid var(--line);
      border-bottom: 1px solid var(--line);
      padding: 140px 0;
    }
    .visit-grid {
      max-width: var(--max);
      margin: 0 auto;
      padding: 0 var(--gutter);
      display: grid;
      grid-template-columns: 1fr 1fr;
      gap: 80px;
      align-items: center;
    }
    .visit-info {
      display: grid;
      grid-template-columns: 1fr 1fr;
      gap: 36px 48px;
      margin-top: 56px;
    }
    .info-block {
      border-top: 1px solid var(--line);
      padding-top: 16px;
    }
    .info-label {
      font-size: 10px;
      letter-spacing: 0.28em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text-mute);
      margin-bottom: 10px;
    }
    .info-value {
      font-family: var(--font-display);
      font-size: 19px;
      line-height: 1.5;
      color: var(--text);
    }
    .map-frame {
      border: 1px solid var(--line);
      aspect-ratio: 4 / 5;
      overflow: hidden;
      position: relative;
    }
    .map-svg { width: 100%; height: 100%; }

    .map-btn {
      position: absolute;
      bottom: 0; left: 0; right: 0;
      background: rgba(14,14,16,0.82);
      backdrop-filter: blur(4px);
      color: var(--paper);
      text-align: center;
      padding: 16px;
      font-family: var(--font-body);
      font-size: 11px;
      letter-spacing: 0.14em;
      text-transform: uppercase;
      text-decoration: none;
      transition: background 0.25s;
    }
    .map-btn:hover { background: var(--accent); }
    /* RESERVE */
    .reserve {
      max-width: var(--max);
      margin: 0 auto;
      padding: 160px var(--gutter);
    }
    .reserve-grid {
      display: grid;
      grid-template-columns: 0.9fr 1.1fr;
      gap: 80px;
    }
    .reserve-aside .section-title { margin-bottom: 32px; }
    .reserve-fineprint {
      margin-top: 36px;
      display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: 12px;
      color: var(--text-mute);
      letter-spacing: 0.04em;
    }
    .reserve-call {
      background: var(--surface);
      border: 1px solid var(--line);
      padding: 64px 48px;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      min-height: 480px;
    }
    .reserve-call-inner {
      width: 100%;
      max-width: 420px;
      text-align: center;
      display: flex;
      flex-direction: column;
      align-items: center;
      gap: 28px;
    }
    .reserve-call-inner .eyebrow { margin-bottom: 0; }
    .reserve-phone {
      font-family: var(--font-display);
      font-size: clamp(28px, 3vw, 36px);
      font-weight: 600;
      letter-spacing: -0.01em;
      color: var(--text);
      line-height: 1;
      transition: color 0.25s;
    }
    .reserve-phone:hover { color: var(--accent); opacity: 1; }
    .reserve-hours {
      width: 100%;
      border-top: 1px solid var(--line);
      border-bottom: 1px solid var(--line);
      padding: 20px 0;
      display: flex;
      flex-direction: column;
      gap: 10px;
    }
    .rh-row {
      display: flex;
      justify-content: space-between;
      font-size: 13px;
      letter-spacing: 0.04em;
    }
    .rh-row span:first-child {
      color: var(--text-mute);
      letter-spacing: 0.16em;
      text-transform: uppercase;
      font-size: 11px;
    }
    .rh-row span:last-child {
      color: var(--text);
      font-family: var(--font-mono);
    }
    .reserve-tel-btn {
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: 12px;
      padding: 18px 36px;
    }
    .phone-ico {
      font-size: 16px;
      line-height: 1;
    }
    .reserve-lang {
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: 11px;
      letter-spacing: 0.18em;
      color: var(--text-mute);
      text-transform: uppercase;
    }

    /* FOOTER */
    .footer {
      border-top: 1px solid var(--line);
      background: var(--bg);
      padding: 80px var(--gutter) 40px;
    }
    .footer-mark {
      max-width: var(--max);
      margin: 0 auto 60px;
      display: flex; align-items: center; gap: 20px;
      padding-bottom: 40px;
      border-bottom: 1px solid var(--line);
    }
    .footer-brand {
      font-family: 'Caveat', cursive;
      font-weight: 700;
      font-size: 38px;
      color: var(--text);
      line-height: 1;
      letter-spacing: -0.005em;
    }
    .footer-tag {
      font-size: 11px;
      letter-spacing: 0.22em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text-mute);
    }
    .footer-grid {
      max-width: var(--max);
      margin: 0 auto;
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
      gap: 48px;
      font-size: 14px;
      line-height: 1.85;
      color: var(--text);
    }
    .footer-label {
      font-size: 10px;
      letter-spacing: 0.28em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text-mute);
      margin-bottom: 14px;
    }
    .footer-mute { color: var(--text-mute); }
    .footer-base {
      max-width: var(--max);
      margin: 60px auto 0;
      padding-top: 24px;
      border-top: 1px solid var(--line);
      display: flex; justify-content: space-between;
      font-size: 11px;
      letter-spacing: 0.18em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text-mute);
    }
    .footer-base-meta { display: flex; gap: 12px; }

    /* RESPONSIVE */
    @media (max-width: 1100px) {
      :root { --gutter: 36px; }
      .nav-links { display: none; }
      .story-grid, .visit-grid, .reserve-grid, .delivery-grid {
        grid-template-columns: 1fr; gap: 48px;
      }
      .delivery-partners { grid-template-columns: 1fr; }
      .rooms-grid { grid-template-columns: 1fr; }
      .room-card-1, .room-card-2 { margin-top: 0; }
      .story-tiles, .footer-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
      .hero-meta { flex-wrap: wrap; gap: 24px; }
      .meta-divider { display: none; }
      .time-grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
      .field-row { grid-template-columns: 1fr; }
      .reserve-call { padding: 48px 28px; min-height: 420px; }
      .footer-base { flex-direction: column; gap: 12px; }
      .table-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
    }

    /* AWARDS BAR */
    .awards-bar {
      background: var(--surface);
      border-top: 1px solid var(--line);
      border-bottom: 1px solid var(--line);
      padding: 44px var(--gutter);
    }
    .awards-inner {
      max-width: var(--max);
      margin: 0 auto;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      gap: 72px;
      flex-wrap: wrap;
    }
    .award-block {
      display: flex;
      flex-direction: column;
      align-items: center;
      gap: 12px;
      text-align: center;
    }
    .award-source {
      font-size: 9px;
      letter-spacing: 0.38em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text-mute);
    }
    .award-title {
      font-family: var(--font-display);
      font-style: italic;
      font-size: 26px;
      color: var(--text);
      line-height: 1;
    }
    .award-years {
      display: flex;
      gap: 14px;
      align-items: center;
    }
    .award-year {
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: 12px;
      letter-spacing: 0.18em;
      color: var(--accent);
    }
    .award-dot {
      width: 3px; height: 3px;
      border-radius: 50%;
      background: var(--line);
      flex-shrink: 0;
    }
    .award-category {
      font-size: 9px;
      letter-spacing: 0.28em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text-mute);
    }
    .awards-vdivider {
      width: 1px;
      height: 72px;
      background: var(--line);
      flex-shrink: 0;
    }
    .social-block {
      display: flex;
      gap: 52px;
      align-items: center;
    }
    .social-stat {
      display: flex;
      flex-direction: column;
      align-items: center;
      gap: 8px;
      text-align: center;
    }
    .social-num {
      font-family: var(--font-display);
      font-style: italic;
      font-size: 36px;
      color: var(--text);
      line-height: 1;
    }
    .social-desc {
      font-size: 9px;
      letter-spacing: 0.28em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text-mute);
    }
    @media (max-width: 1100px) {
      .awards-inner { gap: 40px; }
      .awards-vdivider { display: none; }
      .social-block { gap: 32px; }
      .social-num { font-size: 28px; }
    }

    /* #1 HERO — Korean subtitle + awards mini-line + food strip */
    .hero-ko-subtitle {
      font-family: var(--font-ko);
      font-size: 16px;
      letter-spacing: 0.12em;
      color: var(--paper);
      opacity: 0.82;
      margin-bottom: 20px;
      animation: fadeUp 1.4s 0.38s both ease-out;
    }
    .hero-award-line {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 10px;
      margin-bottom: 32px;
      animation: fadeUp 1.4s 0.55s both ease-out;
      flex-wrap: wrap;
    }
    .hero-award-star { color: var(--accent); font-size: 14px; }
    .hero-award-text {
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: 10px;
      letter-spacing: 0.22em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--paper);
      opacity: 0.75;
    }
    .hero-food-thumb:hover img { transform: scale(1.08); }
    @media (max-width: 1100px) {
      .hero-food-thumb { width: 72px; height: 72px; }
    }

    /* #3 REVIEWS SECTION */
    .reviews {
      background: var(--bg);
      border-bottom: 1px solid var(--line);
      padding: 120px var(--gutter) 100px;
    }
    .reviews-head {
      max-width: var(--max);
      margin: 0 auto 60px;
    }
    .reviews-grid {
      max-width: var(--max);
      margin: 0 auto;
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
      gap: 1px;
      background: var(--line);
      border: 1px solid var(--line);
    }
    .review-card {
      background: var(--bg);
      padding: 36px 28px;
      display: flex;
      flex-direction: column;
      gap: 20px;
    }
    .review-stars {
      display: flex;
      gap: 3px;
    }
    .review-star { color: var(--accent); font-size: 14px; }
    .review-quote {
      font-family: var(--font-display);
      font-style: italic;
      font-size: 20px;
      line-height: 1.5;
      color: var(--text);
      flex: 1;
    }
    .review-source {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 10px;
      border-top: 1px solid var(--line);
      padding-top: 16px;
    }
    .review-platform {
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: 9px;
      letter-spacing: 0.22em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--accent);
    }
    .review-author {
      font-size: 12px;
      color: var(--text-mute);
    }
    @media (max-width: 1100px) {
      .reviews-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
    }
    @media (max-width: 600px) {
      .reviews-grid { grid-template-columns: 1fr; }
    }

    /* #4 DISH BADGE */
    .dish-badge {
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: 5px;
      background: var(--accent);
      color: #fff;
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: 8.5px;
      letter-spacing: 0.2em;
      text-transform: uppercase;
      padding: 4px 10px;
      border-radius: 2px;
      margin-bottom: 4px;
      width: fit-content;
    }

    /* #5 MULTILINGUAL WELCOME */
    .lang-welcome {
      margin-top: 48px;
      padding-top: 32px;
      border-top: 1px solid var(--line);
      display: flex;
      gap: 28px;
      flex-wrap: wrap;
      align-items: center;
    }
    .lang-welcome-label {
      font-size: 9px;
      letter-spacing: 0.3em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--text-mute);
      flex-shrink: 0;
    }
    .lang-item {
      font-family: var(--font-ko);
      font-size: 14px;
      color: var(--text-mute);
      letter-spacing: 0.05em;
    }
    .lang-item strong {
      color: var(--text);
      font-weight: 700;
    }

    /* ============ MOBILE (≤ 640px) ============ */
    @media (max-width: 640px) {
      :root {
        --gutter: 20px;
      }

      /* Typography */
      .hero-title { font-size: clamp(44px, 10vw, 64px); line-height: 1.0; }
      .section-title { font-size: clamp(32px, 8vw, 48px); line-height: 1.04; }
      .section-lede { font-size: 15px; line-height: 1.55; margin-top: 20px; }
      .eyebrow { font-size: 9px; letter-spacing: 0.28em; margin-bottom: 24px; gap: 10px; }

      /* Nav */
      .nav { padding: 16px 0; }

      /* Hero */
      .hero {
        padding: 0 var(--gutter) 60px;
        min-height: 100vh;
      }
      .hero-subtitle { display: none; }
      .hero-award-line { display: none; }
      .hero-overline { margin-bottom: 20px; }
      .hero-title { margin-bottom: 16px; }
      .hero-ko-subtitle { margin-bottom: 28px; }
      .hero-meta { gap: 18px; margin-bottom: 28px; flex-wrap: wrap; }
      .hero-cta-row {
        flex-direction: column;
        align-items: stretch;
        gap: 10px;
        width: 100%;
        max-width: 280px;
      }
      .btn-primary, .btn-ghost {
        justify-content: center;
        padding: 16px 24px;
        font-size: 11px;
        letter-spacing: 0.22em;
      }

      /* Awards bar */
      .awards-bar { padding: 28px var(--gutter); }
      .awards-inner { gap: 24px; }

      /* Story */
      .story { padding: 80px var(--gutter) 60px; }
      .story-grid { gap: 32px; }
      .story-tiles {
        grid-template-columns: 1fr 1fr;
        margin-top: 48px;
      }

      /* Reviews */
      .reviews { padding: 64px var(--gutter); }

      /* Table section (featured dishes) */
      .table-section { padding: 80px var(--gutter) 60px; }
      .table-grid { grid-template-columns: 1fr; }

      /* Menu */
      .menu { padding: 80px 0 80px; }

      /* Delivery */
      .delivery { padding: 80px var(--gutter) 60px; }
      .delivery-partners { gap: 16px; margin-top: 36px; }
      .partner-card { padding: 32px 20px; }

      /* Visit */
      .visit { padding: 80px 0; }
      .visit-grid {
        padding: 0 var(--gutter);
        gap: 40px;
      }
      .visit-info {
        grid-template-columns: 1fr;
        gap: 24px;
        margin-top: 36px;
      }
      .map-frame { aspect-ratio: 4 / 4; }
      .map-btn { padding: 14px; font-size: 10px; letter-spacing: 0.12em; }
      .lang-welcome {
        margin-top: 32px;
        padding-top: 24px;
        gap: 14px;
        font-size: 13px;
      }

      /* Reserve */
      .reserve { padding: 80px var(--gutter); }
      .reserve-grid { gap: 36px; }
      .reserve-call { padding: 40px 20px; min-height: 380px; }
      .reserve-phone { font-size: clamp(24px, 7vw, 32px); }

      /* Footer */
      .footer { padding: 56px var(--gutter) 32px; }
      .footer-grid {
        grid-template-columns: 1fr;
        gap: 32px;
      }
      .footer-base {
        flex-direction: column;
        gap: 12px;
        margin-top: 40px;
        font-size: 10px;
        text-align: center;
      }
    }

    /* ============ SMALL MOBILE (≤ 380px) ============ */
    @media (max-width: 380px) {
      :root { --gutter: 16px; }
      .hero-title { font-size: 40px; }
      .section-title { font-size: 30px; }
      .story-tiles { grid-template-columns: 1fr; }
      .awards-inner { gap: 18px; }
    }

  
    /* ============ MOBILE HAMBURGER MENU ============ */
    .nav-burger { display: none; }
    .mobile-menu { display: none; }
    @media (max-width: 1100px) {
      .nav-burger {
        display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: center;
        gap: 5px; width: 44px; height: 44px; cursor: pointer; flex-shrink: 0;
      }
      .nav-burger span {
        display: block; width: 22px; height: 1.5px; background: var(--paper);
        transition: transform 0.3s ease, opacity 0.3s ease;
      }
      body.menu-open .nav-burger span:nth-child(1) { transform: translateY(6.5px) rotate(45deg); }
      body.menu-open .nav-burger span:nth-child(2) { opacity: 0; }
      body.menu-open .nav-burger span:nth-child(3) { transform: translateY(-6.5px) rotate(-45deg); }

      .mobile-menu {
        display: flex; flex-direction: column; justify-content: center;
        position: fixed; inset: 0; z-index: 90;
        background: color-mix(in oklab, var(--bg) 96%, transparent);
        backdrop-filter: blur(18px) saturate(120%);
        padding: 0 var(--gutter);
        opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity 0.3s ease;
      }
      body.menu-open .mobile-menu { opacity: 1; pointer-events: auto; }
      body.menu-open { overflow: hidden; }
      .mobile-menu a {
        display: flex; align-items: baseline; gap: 14px;
        padding: 14px 0; border-bottom: 1px solid var(--line);
        text-decoration: none; opacity: 1;
      }
      .mobile-menu a .en {
        font-family: var(--font-display); font-style: italic;
        font-size: 30px; color: var(--paper); letter-spacing: -0.01em;
      }
      .mobile-menu a .ko { font-family: var(--font-ko); font-size: 13px; color: var(--text-mute); }
      .mobile-menu .mm-cta {
        margin-top: 28px; border: 1px solid var(--paper-dim); border-radius: 999px;
        justify-content: center; padding: 15px 24px; border-bottom-color: var(--paper-dim);
      }
      .mobile-menu .mm-cta .en {
        font-family: var(--font-body); font-style: normal; font-size: 12px;
        letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase;
      }
    }
    @media (max-width: 640px) {
      .nav .reserve-cta { display: none; }
    }